Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sit
sit
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
tož ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, kirguttih
kirguttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
Palvan
palvan
Palva1
Proper noun
ru: деревня Палва
kulakat
kulakat
kulakke1
Noun
ru: кулак (зажиточный крестьянин)
, bohatad ül’en, oman truudan nu tožo voit
voit
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
, nene
nene
nene1
Pronoun
ru: эти; такие
, bohatad ülen, vierahid
vierahid
vieras1
Adjective
foreign; alien; strange
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pidettü
pidetty
passive, 2nd participle
(pidetty)
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
ruattih
ruattih
ruata1
Verb
1) to work, to toil
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
meččäd da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vedod vedettih
vedettih
vedädä1
Verb
1) ru: возить, ввозить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
accusative, sg
(kai)
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
per’vuoi
pervuoi
nominative, sg
(pervuoi)
accusative, sg
(pervuoi)
starikke
starikke
starikke1
Noun
ru: старик, fi: vahnus, ukko
nominative, sg
(starikke)
accusative, sg
(starikke)
toine
toine
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
, nu, hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
vrode kaku
kaku
kaku1
Subordinating conjunction
ru: как, как будто, словно
kulakat
kulakat
kulakke1
Noun
ru: кулак (зажиточный крестьянин)
nominative, pl
(kulakat)
accusative, pl
(kulakat)
näget
näget
nähtä1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
nähtä3
Verb
3) ru: замечать
nähta2
Verb
2) ru: видеть
nähta3
Verb
3) ru: замечать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(näget)
, heit sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
krasnuoid
krasnuoid
partitive, sg
(krasnuoid)
nominative, pl
(krasnuoid)
accusative, pl
(krasnuoid)
arestuittih.