Lemmas

Examples (76)

the best an excellent a good a bad

1. Lapsii kummatutti “Kipinän” piätoimittajan Jana Filimonkovan kerdomus žurnualan luadimizeh nähte . Детей удивил рассказ главного редактора журнала "Кипиня" о его создании. (Livuttua kieleh piirustamal)

2. A min verdu rahvastu yhtyy yhten noumeran luadimizeh ! А сколько людей задействовано для подготовки одного номера! (Livuttua kieleh piirustamal)

3. Yhtelläh toimittajien ruado rodieu mielužembi da kebjiembi, ku žurnualan luadimizes ruvetah auttamah iče sen lugijat. Однако, работа редакторов журнала будет гораздо приятнее и легче, если им будут помогать сами читатели. (Livuttua kieleh piirustamal)

4. Käsköy kaikis pyhäpäivis , i pruazdniekoin päivin jättiä omat ažiat i ruadot , kävvä kirikköh kuunella , i lugie ellendämižel opastandat duhovnoit , kodis nevvuo lapsii omii , i kodiniekkoi zakonah jumalan , i kui kai muga a eriže nämät pyhäžet päivät vardeijakse , mil ni oliš bezčestnoil ažoil , i luadimižil , enämbi humalah pahendua . Повелевает во все воскресные и праздничные дни, оставив свои дела и работы, приходить в церковь, слушать и читать со вниманием поучения духовные, в дому наставлять детей своих, и домашних закону Божию, и как все, так особливо сии святые дни беречься, какими нибудь бесчестными делами, и упражнениями а паче пьянством опорочить. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

5. Skål-histouriellizen rekonstruktsien kluuban neroniekat kerrottih muinazen saviastieloin luadimizes da keskiaigazien sobien rekonstruktsies. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)

All examples