Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Ka sinnä päin näky kiäntymäh , ku laita puuttu ta ku läksi sitä peryä kiäntämäh da ei muuta ku alko kiäntyö kylellä da . (Košella)

2. Niijen erikoisuona on še , jotta joka talon kylellä on lisärakennuš , mi muissuttau venäläistä “šivupirttie”. (Karjalaisien elämäntavat)

3. Še on kiukuan kylellä luajittu škuappi , kumpasen šiämeššä on ušein ovi karšinah . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

4. (Putistin 2006:285) Karjalan kielen šanakirjan mukah , kosino (kosina , kozn’o , kozen’o) on luatikkomoini laiteh , kumpani on luajittu kiukuan kylellä ta kumpasen kautti voit piäššä karšinah . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

5. Piisilouta – hellan viereh ta kosinon kylellä luajittu luatikko kannen kera . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

All examples