Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Se mužikke ku hüpniuhäi (sigä beeloluoiz oli ): ”Oi , čidžuoi prosti ! Этот мужик как подпрыгнет (он там у белых был): «Ой, сестра, прости! (Opät’ tuldah krasnuoit)

2. Dorog mänöw kolmandeh niemeh , i kirguw vel’l’eh : – Čid’žuoi , pane kaini pluat’t’e piäle ! Дорога ведет на третий мыс, брат и кричит: – Сестра, надень полотняное платье на себя! (Kewhe Lavri)

3. Ajetah niemed lähembäkse, vel’l’eh i kirguw : – Čid’žuoi , pane villaine pluat’t’e piäle , kačo , cairin dvorče nägyw . Подъезжают к мысу, брат и кричит: – Сестра, надень на себя шерстяное платье – смотри, царев дворец виднеется! (Kewhe Lavri)

All examples