Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Häin vastai: – Minä lapsen menetiin . Он ответил: – Я ребенка погубил. (On enne kupsu)

2. Häin sanow : – Kunna sinä menetiit ? Она говорит: – Как ты погубил? (On enne kupsu)

3. – Menetiin – uskaldiin kois tiedämättömän karablin peäständäs, terväh tuldah ottamah . – Погубил: обещал то, чего дома не знал, за то, чтобы корабль отпустили. Скоро за ним придут. (On enne kupsu)

4. Mäni karavul , rodiheze puoli yöd – avaidui därvi kaksaile piäi , tulow neidine dorogad myöte i vieröw vel’l’elleh piäle i itköw gu koivud kuadaw i sanow : – Hoi vellirukke, minud menetid dai iče menid ! Караул пришел, наступила полночь – раскрылось озеро надвое, идет девушка по дороге и падает на голову своего брата, плачет, как березка клонится, и говорит: – Ой, бедный братец, меня потерял и сам пропал! (Kewhe Lavri)

All examples