Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
vastai:
– Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
lapsen
lapsen
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
accusative, sg
(lapsen)
genitive, sg
(lapsen)
essive, sg
(lapsen)
menetiin
menetiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
.
-
Häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
:
– Kunna
kunna
nominative, sg
(kunna)
accusative, sg
(kunna)
sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
nominative, sg
(šinä)
accusative, sg
(sinä)
accusative, sg
(šinä)
menetiit
menetiit
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(menetiit)
?
-
– Menetiin – uskaldiin kois tiedämättömän
tiedämättömän
accusative, sg
(tiedämättömän)
genitive, sg
(tiedämättömän)
essive, sg
(tiedämättömän)
karablin
karablin
accusative, sg
(karablin)
genitive, sg
(karablin)
essive, sg
(karablin)
peäständäs, terväh
terväh
terväh1
Adverb
ru: быстро, скоро, fi: pian
tuldah
tuldah
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldah)
ottamah
ottamah
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
infinitive III, illative
(ottamah)
.
-
Mäni
mäni
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
karavul, rodiheze puoli
puoli
nominative, sg
(puoli)
accusative, sg
(puoli)
yöd
yöd
partitive, sg
(yöd)
nominative, pl
(yöd)
accusative, pl
(yöd)
– avaidui
avaidui
active, 1st participle
(avaidui)
därvi
därvi
nominative, sg
(därvi)
accusative, sg
(därvi)
kaksaile piäi
piäi
piäi1
Postposition
ru: по направлению к
, tulow
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
neidine
neidine
nominative, sg
(neidine)
accusative, sg
(neidine)
dorogad
dorogad
partitive, sg
(dorogad)
nominative, pl
(dorogad)
accusative, pl
(dorogad)
myöte
myöte
myöte1
Postposition
ru: по
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vieröw
vieröy
viertä2
Verb
2) to prepare the ground for plowing
viertä3
Verb
3) to cut down, to chop down, to fell
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(vieröy)
vel’l’elleh piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
itköw
itköy
itkei1
Verb
to cry, to weep
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(itköy)
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
koivud
koivud
partitive, sg
(koivud)
nominative, pl
(koivud)
accusative, pl
(koivud)
kuadaw
kuadau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuadau)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
:
– Hoi
hoi
hoi1
Interjection
ru: ой, эй
vellirukke, minud menetid
menetid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(menetid)
dai
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
menid
menid
mennä1
Verb
1) ru: оказаться в каком-либо состоянии
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(menid)
!