Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. I t’owta andaw hänele : – Na, Ivan-kupec, keräine , työnä keräine moah, agjas piätä, kunne keräine vieröw , sinne sinä astu . И тетя дает ему клубок: – На, Иван-купец, клубочек, брось клубок на землю, держи за конец нитки – куда клубок покатится, туда и ты иди. (On enne kupsu)

2. Deädät da t’outat sida saneltih , leikkoamah lähtemmö… Тётя да жены дядьёв это рассказывали, когда на жатву идём… (Šestogo käveltäh pertilöi myöte Syndyy)

3. Zualas ištui yhten informantan heimolaine , i konz häi kuuli oman t’outoin paginad , kyynäled tuldih hänen silmih , gu t’outoih ei ole d’o elos , no hänen iän’ nygyy suau kuulta . (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)

4. Zualas ištui yhten informantan heimolaine , i konz häi kuuli oman t’outoin paginad , kyynäled tuldih hänen silmih , gu t’outoih ei ole d’o elos , no hänen iän’ nygyy suau kuulta . (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)

All examples