Lemmas

Return to list | delete | edit

jorši

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: d’orši (Southern Ludian (Svjatozero))


1 meaning

  • Russian: ёрш
  • English: Eurasian ruffe, ruffe, pope

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Tuli ižändy, kieras arbai: "Täs oletto, jorši da järvi"!
Пришел хозяин, сразу догадался: "Тут, вы, озеро с ершом". (On enne kupsu)
2. Järveh meni hawgikse ižändy, sanow:
– Jorši, kiänä peä – syön!

Хозяин щукой нырнул в озеро, говорит:
– Ерш, повернись ко мне головой, я тебя съем!
(On enne kupsu)
3. Jorši vastai:
– Syö jorši hännäs, peäs päi on äijy syöjoä!

Ерш ответил:
– Ешь ерша с хвоста, с головы-то каждый съест!
(On enne kupsu)
4. Jorši vastai:
– Syö jorši hännäs, peäs päi on äijy syöjoä!

Ерш ответил:
– Ешь ерша с хвоста, с головы-то каждый съест!
(On enne kupsu)
5. Jorši eäres hyppäi järves päi i järven kuivai, i hawgi jäi kuivale.
Ерш выскочил из озера и высушил его, а щука осталась на суше. (On enne kupsu)

wordforms (54)

jorši []