Lemmas

Return to list | delete | edit

tiäh

language: Ludian

part of speech: Postposition


1 meaning

  • Russian: из-за
  • English: from

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Sinä sanou olet krasnarmeičan akke, lipo kodih iäreh, lapset sih d’iätät maidoloiden tiäh sanou dai kanuoidentiäh eläd nu”.

Ты же жена красноармейца, иди домой быстрее, детей оставишь сиротами, [как будто] без мены молока и кур не поживешь».
(Priäžäs maidod vaihtamas)
2. Yhten däičän tiäh mi elod murendettih!
Из-за одного яйца сколько добра погубили. (Ukko, akke i kana)
3. Siid hänen tiäh [tiäh = siah] en tiä, ken tuli, Trupkin se naverno tuli.


Вместо нее Трубкин, по-моему, пришел.
(Pelduoižen školan učitel’at)