Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Mäni i sanob : "tät käsk küzuda , min sinä radat ." Тот пошёл и сказал: "Дед велел спросить, что ты делаешь". (Kolmen veljesen bohatunt)

2. Tät sanob : "nah necile minun palic ; kut hän Iükaidab necän palican sinus ülemba , ka i kärib järven käčile , vedab veden päčile ." Дед говорит: "Отнеси ему мою палку; как он подбросит палку выше тебя, так пускай и намотает озеро на клубок и унесёт воду за печь". (Kolmen veljesen bohatunt)

3. Vonuk mäni necän palican ked i sanui mužikale : "tät käsk sintäi necän palican lükaita ; kun sinä ülömha lükaidat , kut minä , ka i dengad andamai ." Внук пошёл с этой палкой и сказал мужику: "Старик велел тебе бросить эту палку; если подбросишь её выше моего, мы отдадим тебе деньги". (Kolmen veljesen bohatunt)

4. Mööst läks necä Vedehisen vonuk , mäni i sanui tätale : "oi tätoi ! Снова пошёл этот внук Водяного, пошёл и сказал деду: "Ой, деда! (Kolmen veljesen bohatunt)

5. Läks necä Vedehisen vonuk , tuli i sanui mužikale : tät käsk sintäi jättho kucta , kudam meiš jätab toisen , kun sinä jätat , ka i dengad andamai ." Пошёл этот внук Водяного, пришёл и сказал мужику: "Старик приказал тебя вызвать на состязание по бегу: кто из нас перегонит другого – если ты перегонишь, то мы и отдадим деньги". (Kolmen veljesen bohatunt)

All examples