Lemmas

Back to entry | Return to list

tät

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дед
  • English: grandfather
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mäni i sanob: "tät käsk küzuda, min sinä radat."
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  2. Tät sanob: "nah necile minun palic; kut hän Iükaidab necän palican sinus ülemba, ka i kärib järven käčile, vedab veden päčile."
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  3. Vonuk mäni necän palican¦ked i sanui mužikale: "tät käsk sintäi necän palican lükaita; kun sinä ülömha lükaidat, kut minä, ka i dengad andamai."
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  4. Mööst läks necä Vedehisen vonuk, mäni i sanui tätale: "oi tätoi!
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  5. Läks necä Vedehisen vonuk, tuli i sanui mužikale: tät käsk sintäi jättho kucta, kudam meiš jätab toisen, kun sinä jätat, ka i dengad andamai."
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  6. Necä vonuk tuli tagaisi i sanui tätalese: "oi tätoi!
    (Kolmen veljesen bohatunt)
  7. Hän vähäs henges tuli tätase loste i sanui tätalese: "oi tätoi!
    (Kolmen veljesen bohatunt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages