VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

neglaine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: иголочка

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Kuzen neglaižed tulleil letas,
Tazoiti ahav lunt täs…
(Vauged sad)
2. Potom otan neglaižed tädoho i sidoškan alaižed, sidon nenod alaižed i pezon, päčižes keivadan i tädoho, i pidaškan.


Свяжу эти варежки и выстираю, в печурке высушу, и на руки, и буду носить.
(Kut vilan sabitas, alaižed tehtas)
3. Prihäd neglaižed i heittihe.
Парни иголочки и сняли. (Nasten'ka-nevest)
4. D'oočk'aižen hirut neglaižeks kärauz’ da siinha čokaiž.
Мышка превратила девочку в иголку и в стенку воткнула. (D'oočk'aine i hirut)
5. Kuzut tartui, i kevädel vihoštaškanzi uzil neglaižil, ladv kazvoi mugoine korged i čomakaz, mišto mamale žal’ tegihe restta nor’ vihand puhut. (Pustpä Annoi)

wordforms (45)

negla|ine (-ižen, -št, -ižid)