Lemmas

Return to list | delete | edit

kylkeh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: в сторону, в стороне

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Višših olin hyvät unet jo muannun, konša pappa hil’l’akkaiseh töykkäsi kylkeh ta čuhutti:
– On aika noušša, kohta tullah.
(Kiimamatka)
2. Kalmismualta tultuo vanhempi rahvaš enšin pešöy käteh, a šiitä painau kämmenet kiukuan kylkeh. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
3. Koiralla piäl’l’ä tahtou, a koira še kerkiey hypätä kyl’keh, puoleh toizee, i sil’l’a aikua lähemmäkši piäššäd da i ammut. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. Pilvi rupesi nakramah ta šiirty kylkeh. (Pakkasen mua)
5. Kiukuan kylkeh ašetettih korkie polkka, še oli kosino, kumpasella isäntä makasi ettonehta. (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)