Lemmas

Return to list | delete | edit

päivoi

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: солнышко
  • English: sun (dimin.)

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Lumi uz’ – kut vauged käzipaik,
Mitte päivoin hoštoteses linneb
Räkän kezaižen, konz paštokaz om aig.
(Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
2. Kut i kaiken taivhas laske
päivoin kera rippub vaskne,
sil'mihe se togha ilod,
südäimes-ki linneb siloi
lämemb, tünemb - se om hüvä,
siš i om-ki elon jüvä.
(Elon jüvä)
3. Ka, se armaz päivoin kera
elon jüvä om!
(Elon jüvä)
4. No ku päivoi paštab sula,
ozad-ki sen ühtes tuleb.
(Elon jüvä)
5. TAL’OIN PAJO TULIJAS MEHELUSES

– En mä mäne päivoin taga mehele,
pit’kiš päiviš paštamaha,
ümbri svetus kävumaha.
(Virantanaz. 11. Airan da Viran lapsed)

wordforms (3)

päivoi