Lemmas

Return to list | delete | edit

lugumiäry

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: количество, число

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Nevvostoliiton Rahvahan komissuaroin nevvoston A. S. Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivy -nimizes käskys sanottih:
"Ven’an tiedomiehen A.S. Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivänny 7. oraskuudu vuvvennu 1945 Nevvostoliiton rahvahan komissuaroin nevvosto piätti: … 4. Ottajen huomavoh ruadivon suurdu tehtäviä rahvahan kul’tuuru- da poliitiekkuelokses da oman muan puolistandas, ruadivoalan kodimualazen tiijon da tehniekan tuloksien levittämizekse sego ruadivosuvaiččijoin toimindan kannattamizekse, ruadivon toimindah kiinnostunnuzien lugumiärän suurendamizekse, perustammo oraskuun 7. päivänny jogavuodehine Ruadivon päivy".
В постановлении Совнаркома СССР "Об ознаменовании 50-летия со дня изобретения радио А. С. Поповым" от 2 мая 1945 года указывалось:
"В ознаменование 50-летия со дня изобретения радио русским ученым А. С. Поповым, исполняющегося 7 мая 1945 г., Совет народных комиссаров Союза ССР постановляет: ... 4. Учитывая важнейшую роль радио в культурной и политической жизни населения и для обороны страны, в целях популяризации достижений отечественной науки и техники в области радио и поощрения радиолюбительства среди широких слоев населения, установить 7 мая ежегодный "День радио"". (Ruadivon päivy)
2. Enin kaikkie ikkunoispäi lykittyy laitehtu oli vuvvennu 2016 — kaikenualazien laittehien lugumiäry silloi oli 500 palua.
В 2016 году было выброшено более 500 единиц электроники — рекорд по количеству сброшенной техники. (Ruadivon päivy)
3. Rahvas
Karjalan tazavallan rahavahan lugumiäry Rosstatan tiedoloin mugah on 523 856 hengie (2024).
Население
Численность населения республики, по данным Росстата, составляет 523 856 чел. (2024). (Karjalan tazavaldu)
4. Karjalazien lugumiäry XVI vuozisuan puolivälis oli 55-63 tuhattu hengie.
Численность карел ко второй половине XVI века составляла 55—63 тыс. человек. (Karjalazet)
5. Kinnermän rahvahan lugumiäry
Vuvvennu 1905 Kinnermäl eli 117 hengie.
Население
Численность населения в 1905 году составляла 117 человек. (Kinnermy)

All examples

2 meaning

  • Russian: численность

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. On piästetty ilmoih opastuskniigat, luvendukniigat, sanakniigat, kazvau kaunehliteratuuran lugumiäry livvin piämurdehel.
Издана учебная литература, составлены словари, растёт численность ливвиковской художественной литературы. (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
2. Ga elättilöin lugumiäry da levitys on eritazaine tazavallas.
Численность животных и их распространённость в республике не равномерна. (Harvinazet elätit)
3. Suomen rahvahan lugumiäry on enämbi 5,5 miljounua hengie.
Численность населения Финляндии составляет больше 5,5 миллионов человек. (Suomen mua)
4. Nevvostoliiton Rahvahan komissuaroin nevvoston A. S. Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivy -nimizes käskys sanottih:
"Ven’an tiedomiehen A.S. Popovan ruadivon keksindän 50-vuozipäivänny 7. oraskuudu vuvvennu 1945 Nevvostoliiton rahvahan komissuaroin nevvosto piätti: … 4. Ottajen huomavoh ruadivon suurdu tehtäviä rahvahan kul’tuuru- da poliitiekkuelokses da oman muan puolistandas, ruadivoalan kodimualazen tiijon da tehniekan tuloksien levittämizekse sego ruadivosuvaiččijoin toimindan kannattamizekse, ruadivon toimindah kiinnostunnuzien lugumiärän suurendamizekse, perustammo oraskuun 7. päivänny jogavuodehine Ruadivon päivy".
В постановлении Совнаркома СССР "Об ознаменовании 50-летия со дня изобретения радио А. С. Поповым" от 2 мая 1945 года указывалось:
"В ознаменование 50-летия со дня изобретения радио русским ученым А. С. Поповым, исполняющегося 7 мая 1945 г., Совет народных комиссаров Союза ССР постановляет: ... 4. Учитывая важнейшую роль радио в культурной и политической жизни населения и для обороны страны, в целях популяризации достижений отечественной науки и техники в области радио и поощрения радиолюбительства среди широких слоев населения, установить 7 мая ежегодный "День радио"". (Ruadivon päivy)
5. Enin kaikkie ikkunoispäi lykittyy laitehtu oli vuvvennu 2016 — kaikenualazien laittehien lugumiäry silloi oli 500 palua.
В 2016 году было выброшено более 500 единиц электроники — рекорд по количеству сброшенной техники. (Ruadivon päivy)

All examples

wordforms (41)

lugu||miär|y (-än, -iä; -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages