Lemmas

Return to list | delete | edit

kyynärä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: локоть

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. 27 Ken teistä vois huolehtimalla pitentyä omua elämyä hoti kyynärän verran?
27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? (Jevanheli Matvein kirjuttamana (6: 25-34). Jumala huolehtiu meistä)
2. 25Kenpä teistä vois huolehtimalla pitentyä omua elämyä vaikka hoti kyynärän verran?
25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? (Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 22-34). Jumala huolehtiu meistä)
3. 8A muut opaššettavat tultih venehellä ta vejettih peräššä verkkuo, mi oli täyši kalua. Hyö ei oltu loittuona rannašta, šiinä kahenšuan kyynärän piäššä.
8 А другие ученики приплыли в лодке, — ибо недалеко были от земли, локтей около двухсот, — таща сеть с рыбою. (Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä)
4. Tuli ukko pirttih: ukko on kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä pitkä.
Пришел в избу старик: сам ростом с локоть, а борода два локтя. (Leppäpölkyn starina)
5. Tuli ukko pirttih: ukko on kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä pitkä.
Пришел в избу старик: сам ростом с локоть, а борода два локтя. (Leppäpölkyn starina)

All examples

2 meaning

  • Russian: мера длины

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. 27 Ken teistä vois huolehtimalla pitentyä omua elämyä hoti kyynärän verran?
27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? (Jevanheli Matvein kirjuttamana (6: 25-34). Jumala huolehtiu meistä)
2. 25Kenpä teistä vois huolehtimalla pitentyä omua elämyä vaikka hoti kyynärän verran?
25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? (Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 22-34). Jumala huolehtiu meistä)
3. 8A muut opaššettavat tultih venehellä ta vejettih peräššä verkkuo, mi oli täyši kalua. Hyö ei oltu loittuona rannašta, šiinä kahenšuan kyynärän piäššä.
8 А другие ученики приплыли в лодке, — ибо недалеко были от земли, локтей около двухсот, — таща сеть с рыбою. (Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä)
4. Tuli ukko pirttih: ukko on kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä pitkä.
Пришел в избу старик: сам ростом с локоть, а борода два локтя. (Leppäpölkyn starina)
5. Tuli ukko pirttih: ukko on kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä pitkä.
Пришел в избу старик: сам ростом с локоть, а борода два локтя. (Leppäpölkyn starina)

All examples

wordforms (28)

kyynär|ä [ä]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages