Lemmas

Back to entry | Return to list

kyynärä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: локоть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 27 Ken teistä vois huolehtimalla pitentyä omua elämyä hoti kyynärän verran?
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (6: 25-34). Jumala huolehtiu meistä)
  2. 25Kenpä teistä vois huolehtimalla pitentyä omua elämyä vaikka hoti kyynärän verran?
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (12: 22-34). Jumala huolehtiu meistä)
  3. 8A muut opaššettavat tultih venehellä ta vejettih peräššä verkkuo, mi oli täyši kalua.^ Hyö ei oltu loittuona rannašta, šiinä kahenšuan kyynärän piäššä.
    (Iisussa näyttäytyy opaššettavillah Tiverijanjärvellä)
  4. Tuli ukko pirttih: ukko on kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä pitkä.
    (Leppäpölkyn starina)
    Tuli ukko pirttih: ukko on kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä pitkä.
    (Leppäpölkyn starina)
  5. Tuli ukko kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä ta kyšyy:
    – Kenen talošša työ elättä?
    (Leppäpölkyn starina)
    Tuli ukko kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä ta kyšyy:
    – Kenen talošša työ elättä?
    (Leppäpölkyn starina)
  6. Tulou ukko kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä ta šanou:
    – Mitä työ tiälä meinuatta, kun šöittä miulta kaikki lehmät?
    (Leppäpölkyn starina)
    Tulou ukko kyynärän pivuš, parta kahta kyynäryä ta šanou:
    – Mitä työ tiälä meinuatta, kun šöittä miulta kaikki lehmät?
    (Leppäpölkyn starina)
  7. Niin Leppäpölkky viey meččäh kyynärän pituuven ukon.
    (Leppäpölkyn starina)
  8. 17Šeinän hiän niise mittasi, ta še oli šatanelläkymmentänellä kyynäryä – tämän anheli mittasi ihmisien mitalla.
    (Uuši jerusalimi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages