Lemmas

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. A nygy on kai nämil kieraižil, ku tulettelin, kurd'ain akke , ka uroi kallehen d'älgyižile kaunehile uuličaižil'e kai on kuuzahaižet polvuižih suoa kazvettu . А теперь в этот раз, гормычная женщина, как приехала, так во дворике моего дорогого мужчины елочки до колена повыросли. (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)

2. (Tulow , sid eččelöw neččis pertis :) Vuot opin , kurd'aine akke , eččidä kallehen armoižen l'äylemäižid l'ämmäižid, kudamis kohtaižis häi oletteli puaksut kierdaižet. (Приходит, ищет в избе:) Дай-ка, горемычная женщина, поищу теплоту (ласки) моего дорогого милостивого, в тех местах, где он сидел по многу раз. (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)

3. Engo voi kaunis kallehen armoižen , uruoi kallehen armoižen d'älgyižid l'äylemäižid l'ämmäižid valgedih paikaižih hot'tabadelta. И не могу я, моя красивая дорогая милостивая, найти в тех светлых местах теплоту (ласку) моего дорогого мужчины милостивого. (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)

4. Engo voi kaunis kallehen armoižen , uruoi kallehen armoižen d'älgyižid l'äylemäižid l'ämmäižid valgedih paikaižih hot'tabadelta. И не могу я, моя красивая дорогая милостивая, найти в тех светлых местах теплоту (ласку) моего дорогого мужчины милостивого. (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)

5. A nygy tulin ka , kai tuldah kallehiden armuožiden uroi kallehen armoažen suludet da armuoažet kallehil syndyižil edes . А теперь, как пришла, так уже ласки и милости моего дорогого милостивого и моего дорогого мужчины милостивого к дорогим прародителям отошли. (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)

All examples