VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kaikenluaduine

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: всякий, всевозможный, всякого рода

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Kyndämättömän pellon piäs oli suuri tukku kaikenluadustu hylgyvehkehty, kivie, kirpiččiä, kuduat oldih jo šiiloil kazvoituttu.
На краю невспаханного поля была большая куча всевозможного хлама: камней, кирпичей, которые уже заросли крапивой. (Voitonpäivy)
2. Kaikenluaduzii ližänimilöi annettih karjalazet , äijät niilöis roittihes paikannimilöikse.
Карелы давали всевозможные прозвища, многие из которых стали топонимами. (Aijan jogi)
3. Meččypočil voi olla kaikenluadustu tartunduvoimattomustu.
У кабанов могут быть всякого рода заразные заболевания. (Kenbo eläy mečäs?)
4. Kylläl oli vai kaikenluadustu fruktua, Vera kuivai niidy da työndi poštua myö meile Karjalah.
Вдоволь было только всяких фруктов, Вера сушила их и по почте отправляла нам в Карелию. (Gu ei olis olluh voinua...)
5. Kaikkie oli valmistettu, kaikenluavullistu piiruadu pastettu.
Всего было наготовлено, всех видов пироги испечены. (Kui hierulois piettih svuad'boi)

wordforms (42)

kaiken||luadu|ine (-zen, -stu; -zii)