Lemmas

Return to list | delete | edit

Lappi

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: Лаландия

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Tällä šuunnalla ta vähän šuvempana hyökkäyškantua piti šuomelaini armeija, pohjosempana – Kiestinkin šuunnalla – SSjoukkojen Nord-tarkka-ampujadivisionin joukot, mit kuuluttih Šakšan Lapin armeijah, kumpani vuotena 1942 šai nimeh 20. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
2. Esimerkiksi, yhellä šivulla vorssa Lappi kostittau ativoja piirailla, a toisella on šama Täti, ka še ei ole värjätty. (Tutuštukkua Lappi-tätih)
3. Hyö oikein huomattih, vet kuin Pakkasen, niin ni Lapin ilmeštymini liittyy meijän monikanšallisen tašavallan rahvahien – karjalaisien ta saamelaisien – istorijalliseh muistoh. (Tutuštukkua Lappi-tätih)
4. – Lapin kirkaš tulini puku on valkien lumisen talven vaštakohtana. (Tutuštukkua Lappi-tätih)
5. Pikkuhil’l’ua Lapin henkilökuva tuli aina mukavammakši. (Tutuštukkua Lappi-tätih)

All examples

2 meaning

  • Russian: лопарский, саамский язык

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Tällä šuunnalla ta vähän šuvempana hyökkäyškantua piti šuomelaini armeija, pohjosempana – Kiestinkin šuunnalla – SSjoukkojen Nord-tarkka-ampujadivisionin joukot, mit kuuluttih Šakšan Lapin armeijah, kumpani vuotena 1942 šai nimeh 20. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
2. Esimerkiksi, yhellä šivulla vorssa Lappi kostittau ativoja piirailla, a toisella on šama Täti, ka še ei ole värjätty. (Tutuštukkua Lappi-tätih)
3. Hyö oikein huomattih, vet kuin Pakkasen, niin ni Lapin ilmeštymini liittyy meijän monikanšallisen tašavallan rahvahien – karjalaisien ta saamelaisien – istorijalliseh muistoh. (Tutuštukkua Lappi-tätih)
4. – Lapin kirkaš tulini puku on valkien lumisen talven vaštakohtana. (Tutuštukkua Lappi-tätih)
5. Pikkuhil’l’ua Lapin henkilökuva tuli aina mukavammakši. (Tutuštukkua Lappi-tätih)

All examples

wordforms (21)

Lap|pi [I/pi]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages