Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Veräjissä riippu lappu : “Tule toičči eklein !” (Tule huomena)

2. Akka rupesi šuoriemah , ukko anto hänellä kateh lapun ta šano "annat tämän kauppiehalla". (Nakru on kilo voita)

3. Šiinä on lappu , ukko kirjutti šiih mitä lienöy , en tiijä mitä , kun en šuata lukie . (Nakru on kilo voita)

4. Kauppieš avasi lapun , a šiih ukko on kirjuttan : – Iivanaisen, ole niin hyvä ta anna šie miun akalla kilo šuurta nuaklua velkah . (Nakru on kilo voita)

5. Niin večči paikkoih godnoimpih kuletetah , kun myö lakloset laulelemma , lankieva ijät lahjomarjoja, niin večči ei ole langettu laklojen lakkipäijen laulelušanat, kun pannah lapun piällä paikkoih ladnoimpih. Так видно в места более годные увезут, как мы птицы-гусыни в убывающем возрасте распеваем песни-ягодки, так видно не потускнели песенные слова птиц-гусынь с повойниками на голове, раз записывают их на листочки и увезут в места более славные. (Mitäkä oletta keräytyn)

All examples