Lemmas

Return to list | delete | edit

lapšellini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: детский, ребяческий, наивный
  • Finish: lapsellinen

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Hiän on rauhantahtoni, hyväluontoni, vierahanvarani, hyvä nuapurilla, toičči lapšellini ta pakasija, häneššä on omanarvontuntuo, hiän on työtä šuvaiččija ta keštäjä, intomielini meččä- ta kalamieš... (Mimmoni olet, šie karjalaini?)
2. Stepanie muhi ta rupesi muistelomah, kuin lapšellisena hiän oli, miettimäh šiitä ajašta, konša hiän mäni miehellä enšimmäiseh kertah Smolennikov Homan kera. (Toivon lentta. 2)
3. Marina muisteli kuin lapšellisena hiän oli, konša ajatteli, jotta miehellä hänen elämä muuttuu paremmakši. (Toivon lentta. 3)

All examples

2 meaning

  • Russian: многодетный

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Stepanie muhi ta rupesi muistelomah, kuin lapšellisena hiän oli, miettimäh šiitä ajašta, konša hiän mäni miehellä enšimmäiseh kertah Smolennikov Homan kera. (Toivon lentta. 2)
2. Marina muisteli kuin lapšellisena hiän oli, konša ajatteli, jotta miehellä hänen elämä muuttuu paremmakši. (Toivon lentta. 3)

All examples

wordforms (30)

lapšelli|ni [se, s]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages