Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lapšellini

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: детский, ребяческий, наивный
финский: lapsellinen

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän
on
rauhantahtoni, hyväluontoni
, vierahanvarani, hyvä
nuapurilla
, toičči
lapšellini
ta
pakasija
, häneššä
on
omanarvontuntuo, hiän
on
työtä
šuvaiččija
ta
keštäjä
, intomielini meččä
- ta
kalamieš
... (Mimmoni olet, šie karjalaini?)

2. Stepanie muhi
ta
rupesi
muistelomah
, kuin
lapšellisena
hiän
oli
, miettimäh šiitä
ajašta
, konša
hiän
mäni
miehellä
enšimmäiseh
kertah
Smolennikov Homan kera
. (Toivon lentta. 2)

3. Marina muisteli
kuin
lapšellisena
hiän
oli
, konša
ajatteli
, jotta
miehellä
hänen
elämä
muuttuu
paremmakši
. (Toivon lentta. 3)

Все примеры

2 значение

русский: многодетный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Stepanie muhi
ta
rupesi
muistelomah
, kuin
lapšellisena
hiän
oli
, miettimäh šiitä
ajašta
, konša
hiän
mäni
miehellä
enšimmäiseh
kertah
Smolennikov Homan kera
. (Toivon lentta. 2)

2. Marina muisteli
kuin
lapšellisena
hiän
oli
, konša
ajatteli
, jotta
miehellä
hänen
elämä
muuttuu
paremmakši
. (Toivon lentta. 3)