Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Šitä varoin pitäy vain juuvva Muranon lasista luajitušta mal’l’ašta . (Muranon lasin šalaisukšie)

2. Miksi työ , huppanat , kačotta lasista läpi pirttih . (Kevätit Ili “Elä utele”)

3. Stolalauta pitäy tehä orgaanisešta lasista ta luatie šiih korkiet laijat . (Iloni mualilauta)

4. 12Nyt myö kaččelemma kuin tummašta lasista läpi , kaikki on himmietä, ka vielä myö niämmä šilmäštä šilmäh . 12 Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло, гадательно, тогда же лицем к лицу; (Tykkyämisen tie on paraš)

5. 5 Piävaltaistumešta lenti tuleniskuja ta kuulu ukkosen jyryö . Šen ieššä palo šeiččemen lamppuo , Jumalan šeiččemen henkie , 6ta šen ieššä oli niin kuin lasini , hrustallin tavoin kimaltelija meri . 5 И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих; 6 и перед престолом море стеклянное, подобное кристаллу; (Taivahallisen valtaistumen ieššä)

All examples