Lemmas

Return to list | delete | edit

leipäpala

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кусок, ломоть хлеба

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Mamma otti vakašta leipäpalan ta jätti šen mättähällä meččäukolla, jotta še ei šiäntyis. (Vaššakšešša)
2. Vieläi oikieuškoni, pravoslavnoi, vaikka myöhemmin hiän miula šano, jotta ei hiän ušo mihikänä muuh, kun vain šiih, jotta kun leipäpala on kiäššä, niin nälkä lähtöy. (Karjalaiset)
3. Entiseššä Räisäläššä lapšet illalla kyšyttih šemmoista leipäpalua ta ušottih, jotta šiitä hyö hyvin muatah ta nähäh kaunehie unie. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
4. Kiestinkissä on käytetty leipäpalua einuštamisešša. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
5. A leipä kun lienöy kiäštä šattun tipahtamah tahi leipäpala šyyvveššä, niin še oli riähkä. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

wordforms (28)

leipä||pal|a [a]