Lemmas

Return to list | delete | edit

leipätaikina

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: тесто для хлеба

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 12 Šiitä hyö piäštih perillä, jotta ei Hiän käšken varuo leipätaikinan hapatušta, kun farisseijen ta saddukeijen opaššušta.
12 Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (16: 5-12). Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie)
2. Hänellä on leipätaikina happanomašša. (Ukko emäntänä)
3. Hiän aina moliutu ennen leipätaikinan panomista. (Marilaisešša kyläššä kostissa)

All examples

2 meaning

  • Russian: квашня

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. 12 Šiitä hyö piäštih perillä, jotta ei Hiän käšken varuo leipätaikinan hapatušta, kun farisseijen ta saddukeijen opaššušta.
12 Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (16: 5-12). Varokkua farisseijen ta saddukeijen opaššukšie)
2. Hänellä on leipätaikina happanomašša. (Ukko emäntänä)
3. Hiän aina moliutu ennen leipätaikinan panomista. (Marilaisešša kyläššä kostissa)

All examples

wordforms (28)

leipä||taikin|a [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages