Lemmas

Examples (51)

the best an excellent a good a bad

1. On ennein leškiakka . (Pata-starina)

2. Pata pissälti laitah umpeh ta kun rupesi vieremäh, ta i vieri niin poikkoseh leškiakan oven tuakše , jotta čuarin piijat ei ni tavotettu . (Pata-starina)

3. Anna kuoli vuotena 1890 ta leškiukko akottu leškiakalla Aksentjevalla. (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2)

4. Leškiakkah kun noužou , gai kyžyy : – Mindäh on hal’l’akalla katettu mua ? Заходит к вдове и спрашивает: – Почему земля cyĸном накрыта? (Ukko da akka elettih)

5. Leškiakka šanou : – Kun čuarin tytär langei zmejalla šyödäväkši , i žentäh on katettu . Старуха-вдова говорит: – Царевой дочери выпало идти змею на съедение, и поэтому покрыта [земля черным сукном]. (Ukko da akka elettih)

All examples