Lemmas

Return to list | delete | edit

loiva

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: отлогий, покатый, пологий

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. No ei šiinä kulun kun šanomisen aika, kun vuaran koittehen puolimmaista loivua rinnettä šuimisti jälekkäh kakši täplyä: valkie ieššä, mušta jäleššä. (Kilpahiihtuo)
2. PUKINMAITUO TA LIKBEZIE
Poikkij ärveltä, minne myö kotiutuma vuuvvekši, oli kaunis näköala järvellä, loivat čuururannat, vaštapiätä šuari talon’eh ta pelton’eh. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1)
3. Jyrkkä rinneh on kylän puolella, a loiva rinneh kaččou Luatokkah. (Kurkijoven kukkulat)
4. Šoirukšin - šuarešša loivalla kallivolla on hakattu ihmisen oikien ta vašeman jalan kahekšan jalanjälkie. (Karjalan kivikirjan šaloja arvellen)

All examples

2 meaning

  • Russian: безветренный

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. No ei šiinä kulun kun šanomisen aika, kun vuaran koittehen puolimmaista loivua rinnettä šuimisti jälekkäh kakši täplyä: valkie ieššä, mušta jäleššä. (Kilpahiihtuo)
2. PUKINMAITUO TA LIKBEZIE
Poikkij ärveltä, minne myö kotiutuma vuuvvekši, oli kaunis näköala järvellä, loivat čuururannat, vaštapiätä šuari talon’eh ta pelton’eh. (Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1)
3. Jyrkkä rinneh on kylän puolella, a loiva rinneh kaččou Luatokkah. (Kurkijoven kukkulat)
4. Šoirukšin - šuarešša loivalla kallivolla on hakattu ihmisen oikien ta vašeman jalan kahekšan jalanjälkie. (Karjalan kivikirjan šaloja arvellen)

All examples

wordforms (28)

loiv|a [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages