Lemmas

Return to list | delete | edit

loma

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

omonyms: loma (Noun); loma (Noun)


1 meaning

  • Russian: низина между холмами, овраг, расщелина

Examples (48)

the best an excellent a good a bad

1. Ta konša miula täytty 24 vuotta, ihan šattumalla šattu niin, jotta hiän oli matašša lomalla pereheh kera, toisešša pereheššä hänellä oli kolme lašta. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
2. Hiän šano, jotta läkkä meijän kera lomalla, myö mänemmä merellä. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
3. – Ämmö oli miun luona talvet, a kešällä loman ajakši mie mänin šinne. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
4. Šen matkuajat – rakentajat, ašentajat, inšenerit, Koštamukšen eläjät, kumpaset myöššyttih lomalta lapšien kera, komennušmatkuajat – oltih hyvin mielissäh. (Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija)
5. Šajeki jo loppu ta päiväni alko kurkissella pilvien lomašta. (Marjašša)

All examples

2 meaning

  • Russian: отпуск, каникулы

Examples (48)

the best an excellent a good a bad

1. Ta konša miula täytty 24 vuotta, ihan šattumalla šattu niin, jotta hiän oli matašša lomalla pereheh kera, toisešša pereheššä hänellä oli kolme lašta. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
2. Hiän šano, jotta läkkä meijän kera lomalla, myö mänemmä merellä. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
3. – Ämmö oli miun luona talvet, a kešällä loman ajakši mie mänin šinne. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
4. Šen matkuajat – rakentajat, ašentajat, inšenerit, Koštamukšen eläjät, kumpaset myöššyttih lomalta lapšien kera, komennušmatkuajat – oltih hyvin mielissäh. (Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija)
5. Šajeki jo loppu ta päiväni alko kurkissella pilvien lomašta. (Marjašša)

All examples

wordforms (28)

lom|a [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages