Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. No muuta šiinä venehel luajinnašša ei ole . (Venehijä luajittih)

2. Šamoin iče luatijat šanotah venehistäh, jotta vaikka kuin monta venehtä ois luatie , niistä ei tule entisienmoini ta še venehien luajinta tarviččou tarkkua šilmyä , hyvie työvälinehie ta työhimuo. (Veneh karjalaisien elämäššä)

3. 35 Ana liey prorokan šanalla , kuin hiän šano : Rubien arvauttamizeh pagizomah ; šanon , mi oli peitetty muailman luajinnašta šua . 35 да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaštoistakymmeneš piä (Kolmaštoista piä))

4. 34Tulkua järkih, heittäkkyä riähän luajinta ! Eryähät teistä ei tiijetä Jumalašta mitänä – ta šen šanon , jotta tämä on tiän häpi. 34 Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога. (Kuollehet nouššah)

All examples