Lemmas

Return to list | delete | edit

luatikko

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: коробка, ящик

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä luatikko painau kolme puutua viisi funttie, a vielä on äijän mitä muuta. (Vaikie kohtalo)
2. – Mistäpä työ tiijättä, jotta tämä luatikko painau kolme puutua viisi funttie? (Vaikie kohtalo)
3. Kosino, kolpičča – kiukuah kiini luajittu melko šuuri kori (luatikko), kumpasešša on yksi taikka ušiempi ovi. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
4. Piisilouta – hellan viereh ta kosinon kylellä luajittu luatikko kannen kera. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Myö varovašti kurkistima šiämeh: polčalla on jauhošäkki, šuurešša luatikošša vuatteita ta nurkašša jiäkaira talvikalaššušta varoin. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)

wordforms (28)

luatik|ko [o/ko]