Lemmas

Return to list | delete | edit

mahtava

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: потрясающий, грандиозный

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Tosi mahtava kuvuajan ruato! (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
3. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
4. Rudolf Toivonen, Aleksandra Stepanova ta Valentina Saburova ollah mahtavat personat karjalan kielen ta karjalaisien kulttuurin šäilyttämiseššä, šano Natalja Vorobei. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
5. – A kaččokkua, mitein hyväččäini mie olen vihman jälkeh, pyörie ta šilie, mahtavana kehu kurpičča. (Kapina kašvimualla)

All examples

2 meaning

  • Russian: гордый, высокомерный

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Tosi mahtava kuvuajan ruato! (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
3. Karjalan piirilöissä on nerokkahie ihmisie ta mahtavie ryhmie, kumpaset voijah näyttyä kantarahvahien kulttuurie ta kieltä monipuolisešti ta kirkkahašti, ta esittyä ei keinotekoista spektaklie, vain tovellista elämyä, mitä kylissä on. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
4. Rudolf Toivonen, Aleksandra Stepanova ta Valentina Saburova ollah mahtavat personat karjalan kielen ta karjalaisien kulttuurin šäilyttämiseššä, šano Natalja Vorobei. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
5. – A kaččokkua, mitein hyväččäini mie olen vihman jälkeh, pyörie ta šilie, mahtavana kehu kurpičča. (Kapina kašvimualla)

All examples

wordforms (28)

mahtav|a [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages