Lemmas

Return to list | delete | edit

luottua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: надеяться
  • English: to hope

Examples (103)

the best an excellent a good a bad

1. Parfenčikov huomautti, jotta proplemojen ratkaisomisešša pitäy luottua omih voimih, ka šamalla toivo federalisen keškukšen tukeh ta Vladimir Putinin huomijoh tašavallan kehitykšen kyšymykšeššä. (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
2. Juuri kerkisimä rajalla, hyvä kun luottima meijän šohverih Leonid Kuranovih. (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
3. Še ei rupie liikua kieltä šoittamah eikä luottamah omie šaloja muilla, paremmin viey šalat mukanah hautah kuin kertou niistä kellänih. (Oikeuš muistoh)
4. Luotan Teijän kokemukšeh ta tietoh. (Varapiä-ministeri on miärätty)
5. Luotin? (Hiil’ihawda i paja)

All examples

2 meaning

  • Russian: удаваться, выдерживать

Examples (103)

the best an excellent a good a bad

1. Parfenčikov huomautti, jotta proplemojen ratkaisomisešša pitäy luottua omih voimih, ka šamalla toivo federalisen keškukšen tukeh ta Vladimir Putinin huomijoh tašavallan kehitykšen kyšymykšeššä. (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
2. Juuri kerkisimä rajalla, hyvä kun luottima meijän šohverih Leonid Kuranovih. (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
3. Še ei rupie liikua kieltä šoittamah eikä luottamah omie šaloja muilla, paremmin viey šalat mukanah hautah kuin kertou niistä kellänih. (Oikeuš muistoh)
4. Luotan Teijän kokemukšeh ta tietoh. (Varapiä-ministeri on miärätty)
5. Luotin? (Hiil’ihawda i paja)

All examples

wordforms (125)

luot|tua [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages