Lemmas

Back to entry | Return to list

luottua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: надеяться
  • English: to hope
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 99

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Parfenčikov huomautti, jotta proplemojen ratkaisomisešša pitäy luottua omih voimih, ka šamalla toivo federalisen keškukšen tukeh ta Vladimir Putinin huomijoh tašavallan kehitykšen kyšymykšeššä.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
  2. Juuri kerkisimä rajalla, hyvä kun luottima meijän šohverih Leonid Kuranovih.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  3. Še ei rupie liikua kieltä šoittamah eikä luottamah omie šaloja muilla, paremmin viey šalat mukanah hautah kuin kertou niistä kellänih.
    (Oikeuš muistoh)
  4. Luotan Teijän kokemukšeh ta tietoh.
    (Varapiä-ministeri on miärätty)
  5. Luotin?
    (Hiil’ihawda i paja)
  6. Ewlun luotin, t’ämä ol’i ammuin luottimet, šiel’ä kooža jo adra ol’i, a n’üt oldih pluugat.
    (Hiil’ihawda i paja)
  7. Lentokonehen kopit oltih erikseh toini toisešta, šentäh matkuštajalla ei ollun mahollisutta paissa lentäjän kera ta hiän joutu täyšin luottamah šen neroh ta kokemukšeh.
    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
  8. Uškovaisena ihmisenä Anna omissa ajatukšissah ušeičči kiäntyy Jumalah, šuoššuttau mieštäki luottamah Kaikkivaltijahan apuh.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  9. Pertti Virtaranta oli taitaja pakauttelija, hiän šai kielenoppahan luottamah iččeheh ašettumalla tämän tašolla, käyttämällä hänen kieltäh ta murrettah ta arvoštamalla häntä ihmisenä.
    (Ei šana šammaloiju)
  10. Miula on yksi hyvä kaveri, reilu ta kaikešša hyvin luotettava.
    (Toisinah ämmönki malitut autetah)
  11. Luun luota liha makiempi, orren alta leipä kypši.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  12. A ne šotamiehet kuitenki oltih oikiešša: Mikittäini ei vielä tähä päiväh šuaten ole tullun jälelläh šieltä bandiittien luota.
    (Oprasa liäväššä)
  13. Šilti hiän näky olovan erinomani optimisti ta luotti nuorih voimihis.
    (Rosvonniekka)
  14. Suavalan Ol’ona oli kulken Lukki-ämmön luota kotih.
    (Rosvonniekka)
  15. PUAPOJEN APU
    Šynnyttäjät naiset voitih luottua vain puapojen apuh, kun ei ollun mahollista kiäntyö naisliäkärien puoleh.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  16. XIX vuosišuan lopušša alko olla koulutettuja naisien tautien liäkärijä ta puapoja, vain rošenčat kuitenki ečittih kylän puapojen apuo, eikä luotettu niih koulutettuih.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  17. Paikallini rahvaš enämmän luotti tietäjih, kun šemmosih ammattiliäkiččijih.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  18. Vaikka šielä oliki felššerin vaštahottohuoneh, vain ei rahvaš luottan šen apuh.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  19. Šen parentamisešša luotettih melkeinpä ihan šanan voimah, kun mitänä voitimie ei käytetty.
    (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)
  20. 41 Šiitä Hiän šanou vašemella kiällä olijilla: "Mänkyä pois Miun luota, työ kirotut.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 31-46). Viimeni suutu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages