Lemmas

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. Mie värt’inäh panen kakši pi̮azumi̮a, ka i luve , a mudi̮azella ei ši̮a üht’ä panna , ka i värt’inä , ühen vain kez’r’iäd, n’ämbi ei ši̮a. (Kez’r’iämmä i vallotamma)

2. – A konža ka zavod’itta , kellä vod’ie , n’iin luvetta kuin ollow ? – А когда вот начинаете, кому водить, так считаетесь как-нибудь? (Lapšet kizattih)

3. Hiän šano : “Luve , luve ruttoseh.” (Kaunista vanhemman polven karjalua)

4. Hiän šano : “Luve , luve ruttoseh.” (Kaunista vanhemman polven karjalua)

5. Yheštä viwheštä l’iew yks’i šein’ä loimekši – kai luve : mi viwht’ie , že i šein’iä . Из одного мотка будет одна стена для основы – вот и считай: сколько мотков, столько и стен. (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)

All examples