Lemmas

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Konša tunnen kiinnoššušta vierahan ihmisen puolešta , niin kerron tarkkah , millä murtehella mie pakajan ta kuin tämä karjalankielini kašvatuš mänöy , a konša on kiirehtä tahi ei ole haluo paissa vierahien kera , niin vaštuan lyhyöšti . (Tapahuš lapšienkentällä)

2. Eila Stepanova lyhyöšti kerto Aleksandra Stepanovan ta Rudolf Toivosen ruavošta ta šen merkitykšeštä kaikilla karjalaisilla ta Karjalan tašavallallaki. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)

3. Illačun alušša Kojin emäntä Nina Barmina kerto lyhyöšti Karjalan Kielen Kojin istorijašta ta niistä projektiloista, mit Koissa toteuvutah tällä hetkellä . (Oppivuosi takana)

4. Izvestija (Šanomat) -lehen šivuilla jo monta kertua kirjutettih , jotta karjalaiset käyväh kauppua Šuomeh , ka šiitä oli mainittu vain lyhyöšti , a myönnin luonnošta šekä toisista šuhtehista ei ollun pakinua . (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)

5. Täššäpä lyhyöšti muutomie piirtehie tavallisešta uhtuolaisešta mieheštä , kumpani kun lienöy šuattan ruatua , ni šuatto i šyyvvä . (Smörö-Juakko)

All examples