VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lähetyš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: послание, посылка

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Myö tahtoma šuoran lähetykšen muuvvošša jakua tietoja mataš ta internetissä, ka še ei aina ollun mahollista. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1)
2. Šyyškuušta 2024 aloin työntyä henkilökohtasie lähetykšie yhen henken nimellä Hersonin, Zaporožjen ta Kup’anskin šuuntah. (L’udmila Mehed: “Rupiemma auttamah Voittoh šuaten”)
3. Pakkaiskuun lopušša karjalan kielellä kiäntämisen projektin piällikkö Anatolii Saveljev šai lähetykšen, missä oli 150 iänenkantajua. (Piiplijan kertomukšie voipi kuunnella karjalakši)
4. Niin, tuanoin oli lähetetty uuši lähetyš: kolme kuorma-autuo Karjalašta, vielä yksi kuorma-auto läksi Karjala – Krim -liikkeheltä. (Karjalan šielun lämpö)
5. Mie staraičen pityä yhtevyttä monien volont’orien kera ta ilmottua heitä tulijista lähetykšistä. (Karjalan šielun lämpö)

All examples

2 meaning

  • Russian: трансляция (по радио, телевидению)

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Myö tahtoma šuoran lähetykšen muuvvošša jakua tietoja mataš ta internetissä, ka še ei aina ollun mahollista. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1)
2. Šyyškuušta 2024 aloin työntyä henkilökohtasie lähetykšie yhen henken nimellä Hersonin, Zaporožjen ta Kup’anskin šuuntah. (L’udmila Mehed: “Rupiemma auttamah Voittoh šuaten”)
3. Pakkaiskuun lopušša karjalan kielellä kiäntämisen projektin piällikkö Anatolii Saveljev šai lähetykšen, missä oli 150 iänenkantajua. (Piiplijan kertomukšie voipi kuunnella karjalakši)
4. Niin, tuanoin oli lähetetty uuši lähetyš: kolme kuorma-autuo Karjalašta, vielä yksi kuorma-auto läksi Karjala – Krim -liikkeheltä. (Karjalan šielun lämpö)
5. Mie staraičen pityä yhtevyttä monien volont’orien kera ta ilmottua heitä tulijista lähetykšistä. (Karjalan šielun lämpö)

All examples

wordforms (28)

lähety|š [kše, š]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages