Lemmas

Return to list | delete | edit

naisväki

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: женская половина, женщины

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Naisväki ei ollun vaštah. (Uuši perämouttori)
2. Hyvällä mielin oltih i talon naisväki:
– Nyt, kun lähet kalalla, ei tarviče šoutua – istuo kokota venehen tel’l’oilla ta ihaile armašta ukkoistaš, tämän hyvän kekšijyä.
(Uuši perämouttori)
3. Naisväki karttasi villua, kesräsi villan lankakši rukilla, tikutti villapaitua, kintahie ta šukkija, korjuali revinnyisie ta kulunehie vuatteita. (Illanistujaiset)
4. Naisväjellä nakru oli loittona – min näkönihän ollou še yksišilmäni šulhani? (Illanistujaiset)
5. – A huomena murkinan jälkeh naisväki tulkua meilä päiväkesräh omien töijen kera. (Illanistujaiset)

wordforms (28)

nais||vä|ki [je/ki]