Lemmas

Return to list | delete | edit

nastojaššoi

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: настоящий

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. A ka t’ämä čir’pipiiruat, n’in jo pid’i panna jo oluot da luad’ie nastojaššoi pruazn’iekka. (Čirpipiiruat)
2. Pominkoih jo tullah täšš jo, nastojaššoi obieda on. (Kuolie talošša)
3. - Aivoin meilä oldih čurkat, moin’e puin’e luajittu, aršin na vos’em, puiz’en luajitah, kolmella obručalla zat’anut, kun nastojaššoin puiz’en, nu vain hiržilöistä pakšuloista.
- Раньше у нас были чурки, такая бочка сделана, аршинов на восемь, бочку делают, тремя обручами затянут, как у настоящей бочки, ну только из бревен толстых. (Kaivo kaivuačow...)
4. Jotta Il’l’ampäivyä Heinäjärveššä pruasnuitih, i hiän ol’i šuuri pruasn’iekka, i hiän n’i on nastojaššoi pruasn’iekka tooše, jotta oikein juhlitah. (Pruasn’iekat)
5. A, a riihi, nastojaššoi, n’i tritsat’. (Pidi kynd’iä i kyl’vie)

wordforms (28)

nastojaššoi [, ]