Lemmas

Return to list | delete | edit

aigan’e

dialectal

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: aikan’i (Kestenga, Uhta, Voknavolok); aigan’i (Yushkozero, Rugozero); aigane (New written Tver, Padany)

omonyms: aigan’e (Adjective)


1 meaning

  • Russian: времечко
  • English: time

dialects of usage: Tunguda

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Aigan’e vuoz’i on n’in n’iit’et’äh, aigan’e n’iin müöhemmä n’iit’et’äh. (Katkuamma l’ehešt’ä)
2. Aigan’e vuoz’i on n’in n’iit’et’äh, aigan’e n’iin müöhemmä n’iit’et’äh. (Katkuamma l’ehešt’ä)
3. Miän Pokrovašta viel’ä ei, miän Pokrovašta viel’ä har’jattih, kez’r’ät’t’ih šuur’ipühäh ši̮aten, viel’ä šuur’eššapühäššä aigahaže kun on kez’r’iämis’t’ä, aigan’e šuur’ipühä, viel’ä šuur’ešša n’ed’el’i pid’i, kävüt. (Kez’r’iämmä i vallotamma)
4. - No a aigan’e keviä tože ei ole hyvä?
- Но ранняя весна тоже не хорошо? (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
5. Aigan’e keviä kon’ešno on...
Ранняя весна, конечно… (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)

wordforms (2)

aigan’e