Lemmas

Return to list | delete | edit

lähembäkse

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ближе, поближе

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. Kaččou yksi kalastai – vies miliennöy nägyy da siirdyy lähembäkse. (Aijan jogi)
2. Sit net kobral lykittih keskilattiele: lykkijes rugehet mendih tajembakse, rumenet jiädih lähembäkse. (Kui leibiä kazvatettih)
3. Hyö siirryttih lähembäkse ikkunua. (Susiedazet)
4. 25 Naine yksikai tuli lähembäkse, langei muah Iisusan edeh da sanoi: "Ižändy, avvuta minule"!
25 А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи, помоги мне. (Jevangelii Matfein mugah (15: 21-28). Hananalazen naizen usko)
5. Sit miehet tuldih lähembäkse, tavattih Iisussua da otettih Händy kiini.
Тогда подошли и возложили руки на Иисуса, и взяли Его. (Jevangelii Matfein mugah (26: 47-56). Iisussua otetah kiini)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages