VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

neuvo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: совет, наставление

Examples (110)

the best an excellent a good a bad

1. Vielä kerran neuvon kaikkie Karjalan Rahvahan Liiton jäšenie tilata ta lukie Oma mua -lehtie, min toimittajat ylen tarkkah kirjutetah meijänki toiminnašta. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
2. – Hyö vain šelvitetäh kaikki kuvauššeikat ohjuajan kera ta kuunnellah hänen neuvoja. (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
3. Ivan Savin anto omie neuvoja, mitein voit kehittyä omua kielitaituo: pitäy kuunnella karjalankielistä ratijuo, kaččuo karjalankielisie uutisie, lukie karjalankielistä kirjallisutta, kuunnella karjalaista musiikkie. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
4. – Ihmisien kyšymykšien ta pyyntöjen ratkaisomista varoin on annettu neuvot vaštuuhenkilöillä, kirjutti Artur Parfenčikov omalla šivulla VK-sosialiverkoštošša. (Kanšalaisien vaštahoton päivä)
5. Hiän kyšy neuvuo Pekka Zaikovilta. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)

All examples

2 meaning

  • Russian: скарб, снасти

Examples (110)

the best an excellent a good a bad

1. Vielä kerran neuvon kaikkie Karjalan Rahvahan Liiton jäšenie tilata ta lukie Oma mua -lehtie, min toimittajat ylen tarkkah kirjutetah meijänki toiminnašta. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
2. – Hyö vain šelvitetäh kaikki kuvauššeikat ohjuajan kera ta kuunnellah hänen neuvoja. (Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista)
3. Ivan Savin anto omie neuvoja, mitein voit kehittyä omua kielitaituo: pitäy kuunnella karjalankielistä ratijuo, kaččuo karjalankielisie uutisie, lukie karjalankielistä kirjallisutta, kuunnella karjalaista musiikkie. (Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša)
4. – Ihmisien kyšymykšien ta pyyntöjen ratkaisomista varoin on annettu neuvot vaštuuhenkilöillä, kirjutti Artur Parfenčikov omalla šivulla VK-sosialiverkoštošša. (Kanšalaisien vaštahoton päivä)
5. Hiän kyšy neuvuo Pekka Zaikovilta. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)

All examples

wordforms (28)

neuv|o [o]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages