Lemmas

Return to list | delete | edit

nokini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: в саже, запачканный в саже

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Laulajan piti männä meččäh ennein kontien tappajie ta šielä laulua hellittyä, ta tämmösellä laululla noššattua kontieta:
1.Nouše pois, nokini neiti,
Nokiselta nuotivolta
Nokipuita noštamah
Väkipuita viäntämäh;
Jo on tieš pilkotettu,
Ahon rannat raivual’tu.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
2. Laulajan piti männä meččäh ennein kontien tappajie ta šielä laulua hellittyä, ta tämmösellä laululla noššattua kontieta:
1.Nouše pois, nokini neiti,
Nokiselta nuotivolta
Nokipuita noštamah
Väkipuita viäntämäh;
Jo on tieš pilkotettu,
Ahon rannat raivual’tu.
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
3. 2.Nouše pois, nokini neiti,
Nokiselta nuotivolta;
Nyt on ottajat ovilla,
Pyššymiehet paikoillah!
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
4. 2.Nouše pois, nokini neiti,
Nokiselta nuotivolta;
Nyt on ottajat ovilla,
Pyššymiehet paikoillah!
(Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
5. Jyrki vešti honkašta laštuja ta halkoja, luati hyvät tulet šuon laitah, kaivo kesselistäh nokisen čäijypannun ta keitti oikein väkövät čäijyt. (Jyyki ho-o-oi...)

wordforms (28)

noki|ni [se, s]