Lemmas

Return to list | delete | edit

näkymätöin

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: невидимый
  • English: invisible

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Hankalua še ruato oli: kuni hiän šuatto aina niuhah šuuštapäin latinkin, niin šillä aikua ne petrat kerittih männä näkymättömih. (Muissattako Šimanua?)
2. Kuivallaki šiällä še virtasi läpi rantačuurušta näkymättömänä. (Hettiet ta lähtiet)
3. Meččä on täyši näkyvyä ta näkymätöintä, kuuluvua ta hil’l’aista, vain mi kenenki šilmillä näkyy ta korvilla kuuluu ta mi peittäytyy, riippuu ihmiseštä. (Omat mečät ollah mielusammat)
4. Ka šamašša Hiän muuttu näkymättömäkši.
Но Он стал невидим для них. (Iisussua nähäh Emmausin tiellä)
5. Tuntuu niin, kuin ne ois šivottu toisihis millänih näkymättömällä nau halla, niin tarkkah ne matkittih toiseh liikkehie. (Šelkosien herra. 1)

wordforms (28)

näkymät|öin [tömä, öin]