Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Još heilä olis šamanmoini yhteiskuntarakenneh ta mahollisuš piäššä ošallisiksi šivissykšeštä kuin nuapuriloillah šuomelaisilla , niin hyö ruttoh ohitettais heimovellieh kulttuuritašošša, šentäh kun karjalaini on šuomelaista voimakkahampi asien vaikka miltä kannalta – ruumihilliselta, tarmokkuon tahi neuvokkuon kannalta . (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)

2. Aštuos’s’a ohitamma tuulimelliččöjä, aittoja ta heinätupie, jiäkaršinoja ta joven rannoilla rakennettuja kylyjä . (Hyväšti, Arhankeli!)

3. Yksikänä heistä ei ohittan meitä liikennehšiäntöjen mukah , hyö ajettih ylivauhilla ta voitih vielä ni karjuo meilä kirošanoja . (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)

4. Sel’l’alla myö ohittima toini toista , ka loppuh miun onnistu tulla enšimmäisenä . (Metsolan polkuja myöten hiihäten)

5. Onnakko poika konšana ei jiä takapajulla, ka vielä ni rikeneh ohittau kurššitoverijah kielen käyttöhotošša. (Poika, kumpani šuatto)

All examples