Lemmas

Back to entry | Return to list

ohittua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: обогнать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Još heilä olis šamanmoini yhteiskuntarakenneh ta mahollisuš piäššä ošallisiksi šivissykšeštä kuin nuapuriloillah šuomelaisilla, niin hyö ruttoh ohitettais heimovellieh kulttuuritašošša, šentäh kun karjalaini on šuomelaista voimakkahampi asien vaikka miltä kannalta – ruumihilliselta, tarmokkuon tahi neuvokkuon kannalta.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  2. Aštuos’s’a ohitamma tuulimelliččöjä, aittoja ta heinätupie, jiäkaršinoja ta joven rannoilla rakennettuja kylyjä.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  3. Yksikänä heistä ei ohittan meitä liikennehšiäntöjen mukah, hyö ajettih ylivauhilla ta voitih vielä ni karjuo meilä kirošanoja.
    (Matkuštamini vuarojen kautti šuolajärvellä)
  4. Sel’l’alla myö ohittima toini toista, ka loppuh miun onnistu tulla enšimmäisenä.
    (Metsolan polkuja myöten hiihäten)
  5. Onnakko poika konšana ei jiä takapajulla, ka vielä ni rikeneh ohittau kurššitoverijah kielen käyttöhotošša.
    (Poika, kumpani šuatto)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages