Lemmas

Return to list | delete | edit

oikiella

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: направо

Examples (73)

the best an excellent a good a bad

1. Tiesin vain šen, jotta joššain šelän takana, oikiella, on šuari ta kohta pitäy kiäntyä keula šinne päin. (Viinareissulla)
2. Vielä yksi mukava šeikka: karjalaiset ei pietty puukkuo ieššä vašemella puolella, niin kun oli tapana esimerkiksi šuomelaisilla, a piettih šitä oikiella puolella šelän takuana. (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
3. – Man’u, šie mäne oikiella, a mie lähen täštä vašemmalla. (Marjašša)
4. Talvitien pohjua myöten piti kulkie Valkielammilla šuaten vajua kilometri ta vielä poiketa parišatua šyltä oikiella. (Kirjolla heinie)
5. Myö kerromma kuin oikiella tavalla ta helpošti šuat kerätä oman herbarijon. (Heinät, lehet ta kukat kašvikeräelmäh)