Lemmas

Examples (79)

the best an excellent a good a bad

1. Mitä kuulumisie kirjutettih omahisilla ta yštävillä Vienan karjalaiset XX vuosišuan alušša ? (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)

2. Monet omahiset on kuoltu , monet tuttavat on šiirrytty toiseh muajilmah , harvat käyväh hänen luokše kyläh , šentäh hiän joka kerta šanou miula : – Elä unoha milma , tulehan käymäh , čäijyö juomma , mie voin kylyn lämmittyä . (Karjalaiset)

3. Käytin muistelomah omahisie , a šiitä keräyvyttih kenennih luona , juotih čäijyö ta paistih omista aseista . (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)

4. Moršien oli voinun yhtyö täh joukkoh tahi jiähä kotih vuottamah omahisien tuluo . (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

5. Kun lienöy moršien jiänyn kotih vuottamah , niin hiän vaštasi iänellä itkien šulhaselta ajajie omahisie . (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)

All examples