Lemmas

Return to list | delete | edit

onnitella

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: поздравить, поздравлять

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Lyydiläinen Seura onnittelou Miikulua 50-vuotispäivällä ta kiittäy häntä tunnollisešta työštäh lyydiläisien ta uhanalaisen lyydin kielen hyväkši. (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
2. Onnittelemma Zinaida Ust’ugovua merkkipäivällä ta toivotamma hänellä tervehyttä. (Sohjanankošen helmi)
3. Karjalan Rahvahan Liiton halličukšen puolešta onnittelemma Valentina Karakinua šyntymäpäivällä. (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
4. Konša luvin mistä lienöy internetistä, jotta hiän täyttäy 55 vuotta, niin heti tuli ajatuš: “Vot kun on hyvä šyy tuttavuštuo tähä legendariseh taiteilijah, kirjuttua häneštä juttu ta näin ni onnitella häntä šyntymäpäivällä”. (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
5. Oma Mua -lehen puolešta onnittelemma Vieno Fedotovua merkkipäivällä. (Karjalan kielen makuo šäilyttämäššä)

wordforms (125)

onnit|ella [tele]