Lemmas

Return to list | delete | edit

paikallini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: местный

Examples (328)

the best an excellent a good a bad

1. Onnettomušpaikan lähellä oli gidrologini ašema, matkuajat piäštih šinne ta ilmotettih telefonissa paikalliseh miliisih laivan uppuomisešta ta miehistön hukkumisešta. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Heilä šamoin kerrotah omašta kotimuašta, järješšetäh retkijä paikallisih nähtävykših. (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
3. Monet ijäkkähät kalevalalaiset hyvin muissetah niitä aikoja, konša Kalevalašša toimi paikallini torviorkesteri. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
4. Šamana aikana orkesterin kollektiivih alko yhtyö šotamiehie, kumpaset oltih šotapalvelukšešša paikallisešša rajavartijo-ošaštošša. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Šamoin paikallini ta kaunpunkien välini linjaautoyhteyš on parannettava. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)

All examples

2 meaning

  • Russian: полный платок

Examples (328)

the best an excellent a good a bad

1. Onnettomušpaikan lähellä oli gidrologini ašema, matkuajat piäštih šinne ta ilmotettih telefonissa paikalliseh miliisih laivan uppuomisešta ta miehistön hukkumisešta. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Heilä šamoin kerrotah omašta kotimuašta, järješšetäh retkijä paikallisih nähtävykših. (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
3. Monet ijäkkähät kalevalalaiset hyvin muissetah niitä aikoja, konša Kalevalašša toimi paikallini torviorkesteri. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
4. Šamana aikana orkesterin kollektiivih alko yhtyö šotamiehie, kumpaset oltih šotapalvelukšešša paikallisešša rajavartijo-ošaštošša. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
5. Šamoin paikallini ta kaunpunkien välini linjaautoyhteyš on parannettava. (Joka paikkakunnalla on löyvettävä omat kehityšalat)

All examples

wordforms (28)

paikalli|ni [se, s]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages